鹿

Це піктограма, змодельована за формою самця оленя, з рогами, головою та чотирма ногами.

Хоча через свою форму здається, що він може належати до 广 (радикал даху/будинку), 鹿 насправді є самостійним радикалом.

Якщо простежити еволюцію ієрогліфа від писемності на ворожильних кістках до бронзового письма, то спочатку він нагадував реальну форму оленя.

З часом форма стала більш абстрактною, а морда і роги почали нагадувати компонент 广.

Коли використовується як радикал, він передає значення, пов'язані з оленем або оленеподібними тваринами.

Приклади:

麊 (순록 미, північний олень)

麝 (사향노루 사, кабарга)

麟 (기린 린, цилін або жираф)

Однак деякі ієрогліфи, що використовують цей радикал, не відносяться до тварин, наприклад

麤 (거칠 추, шорсткий/грубий)

麗 (고울 려, красивий)

Коли 犬 (собака) використовується як радикал зліва від ієрогліфа (пишеться як 犭), його іноді дивно називають "ґаесасеумрокбьон" (개사슴록변), що означає "радикал собака-олень збоку".

Ця незвичайна назва походить від старої звички спрощувати складний радикал 鹿 до 犭 для зручності написання. Таким чином, назва включає в себе і собаку, і оленя.