骼

Фоносемантична сполука, що складається з:

骨 (кістка) - семантичний компонент, чітко класифікує ієрогліф в межах сфери кісток та скелетного тіла

各 (кожен; відповідний) - фонетичний компонент, що забезпечує звук "gyeok" та сприяє створенню відчуття окремих частин.

Структура вказує на окремі елементи скелета, підкреслюючи кістки як дискретні компоненти, а не живу плоть.

骼 відноситься насамперед до кісток, позбавлених плоті, що часто означає:

- структуру скелета

- оголені або вибілені кістки

- те, що залишається після смерті

Через цей нюанс 骼 має сильну анатомічну конотацію, а не нейтральне посилання на кістки в живому тілі.

骼 не є поширеним у повсякденній корейській мові, де перевага надається сполукам на основі 뼈 або 骨.

Ієрогліф з'являється переважно в медичному, анатомічному, літературному або класичному контекстах.

Поширені сполуки:

백골 (白骼 / 白骨) - голі кістки; скелет

골격 (骨骼) - скелет; каркас

해골 (骸骼) - череп і кістки; скелетні рештки

На відміну від 骨, яке може бути нейтральним або навіть метафоричним ("серцевина", "дух"), 骼 є конкретним і фізичним, часто викликає асоціації зі смертю.

Споріднені ієрогліфи:

骨 - кістка; каркас

骸 - останки; труп

體 - тіло

髓 - кістковий мозок

屍 - труп

Серед них 骼 зосереджується на самих структурних кістках, позбавлених життя і плоті.

Вживання в класичному стилі:

荒野白骼 - "білі кістки на безлюдних полях"

暴露骸骼 - "оголені останки скелетів"

Такі вирази зазвичай використовуються в історичній літературі, щоб нагадати про війну, голод або масову загибель людей.

䯊 - юнікод U+4BCA (радикал 骨, 5 штрихів)

髂 - юнікод U+9AC2 (радикал 骨, 9 штрихів)

Ці ієрогліфи історично розглядаються як варіанти або взаємозамінні форми в певних класичних текстах, всі вони позначають кістки скелета, хоча 髂 пізніше спеціалізувався на анатомічному використанні (стегнова кістка).