顧

Фоно-семантична сполука:

頁 ("голова, обличчя") - забезпечує семантичний елемент;

雇 (йти, "наймати") - забезпечує фонетичний елемент.

Поширені сполуки:

回顧 (회고) - озиратися назад, згадувати;

照顧 (조고) - піклуватися, доглядати;

顧客 (고객) - замовник, клієнт (досл. "той, про кого піклуються");

顧慮 (고려) - турбота, увага;

顧問 (고문) - порадник, консультант.

У літературі 顧 часто передає як буквальний акт повернення назад, так і переносний акт роздумів над минулими подіями.

У конфуціанських текстах 顧 часто означає "повернутися назад" у сенсі рефлексії всередину себе, розглядаючи свою поведінку у світлі пристойності та моралі.

У даоських текстах 顧 може мати відтінок "відвернутися" або "зазирнути за межі", підкреслюючи відстороненість або альтернативні перспективи.

Таким чином, 顧 поширюється від фізичної дії озирання назад до глибшого акту самоаналізу та переосмислення.