雙

Складна ідеограма, що складається з:

隹 + 隹 - два короткохвостих птахи, що символізують пару.

又 (또 우) - "рука", що вказує на дію або володіння.

На зображенні людина тримає двох птахів, по одному в кожній руці - яскрава ілюстрація об'єднання пари.

Від цього образотворчого походження значення розширилося від "два птахи разом" до "пара", "обидва", а пізніше - "подвійний / рівний".

쌍둥이 (雙生) - близнюки; народжені парою

쌍방 (雙方) - обидві сторони; обопільні сторони

쌍안경 (雙眼鏡) - бінокль ("два ока")

쌍날개 (雙翼) - подвійні крила; біплан

쌍곡선 (雙曲線) - гіпербола; подвійна крива

Широко використовується у складних словах для позначення подвійності, відповідності або рівномірності

雙 має багатий символізм у східноазійській культурі, особливо в мистецтві та поезії.

Він уособлює союз, гармонію, любов і сприятливий баланс.

На китайських весіллях ієрогліф 雙喜 (подвійне щастя) - пишеться як 囍 (два 喜 з'єднані) - є традиційним символом подружнього щастя.

Так само 雙燕 (парні ластівки) або 雙魚 (дві риби) є класичними мотивами вірності та гармонії.

У філософському контексті 雙 відображає взаємодоповнюваність інь-ян - співіснування двох протилежних, але гармонійних сил.

У поезії він часто викликає образи парних істот - ластівок, метеликів, качок-мандаринок, що символізують вічну дружбу.