銃
- рушниця, вогнепальна зброя;
- стріляти з рушниці;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
金 (금, метал) - семантичний компонент, що вказує на метал або зброю
充 (충, наповнювати, постачати) - фонетичний компонент, що забезпечує звучання
Використання у корейській мові
У корейській та японській мовах 銃 - це стандартний ієрогліф для слова "пістолет".
銃器 (총기) - вогнепальна зброя, пістолети
銃聲 (총성) - звук пострілу
銃弾 (총탄) - куля
銃口 (총구) - дуло зброї
銃殺 (총살) - страта через розстріл
Слова, які походять від ієрогліфа 銃
Додаткові примітки
У китайській мові 銃 спочатку означало ранні вогнепальні рушниці із замковим механізмом (화승총). Для сучасної вогнепальної зброї зазвичай використовується 槍 (qiāng, 창).
Діалектне використання: У деяких діалектах південного Мін (Міннан) та Хакка досі використовується 銃 для позначення "пістолет".
銃
총
총
чхонґ
чхонґ
Ключ Кансі:167, 金 + 6
Кількість рисок:14
Юнікод:U+9283
Введення Цанцзе:
- 金卜戈山 (CYIU)
- 難難金卜戈 (XXCYI)
Композиція:
- ⿰ 釒 充