遙
- далекий;
- віддалений;
- далеко;
Етимологія
Фоно-семантична сполука, що складається з:
辵 (ходьба) - семантичний компонент, вказує на рух або відстань;
䍃 - фонетичний компонент, що забезпечує звук (요 / yáo).
Ієрогліф виражає ідею подорожі або віддалення.
Семантичний розвиток:
- йти далеко;
- далека відстань;
- великий або віддалений простір;
- переносно віддалений у часі або можливості.
Використання у корейській мові
Ієрогліф часто з'являється в літературних або описових виразах.
Поширений у сучасних термінах, таких як дистанційне керування (遥控).
요원 (遙遠) - дуже далекий; віддалений
요망 (遙望) - дивитися далеко; далекий погляд
요격 (遙擊) - дальня атака (рідко)
遙
멀다
요
мольда
йо
Ключ Кансі:162, 辵 + 10
Кількість рисок:14
Юнікод:U+9059
Введення Цанцзе:
- 卜月人山 (YBOU)
Композиція:
- ⿺ 辶 ⿱ 𱼀 缶
- ⿺ 辶 䍃