路
- дорога, стежка, шлях;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що складається з:
足 (джок, "нога") як семантичний елемент;
各 (гак, "кожен") як фонетичного елемента.
Це вважається одним з найменш очевидних прикладів фоно-семантичної сполуки. У давніх формах з'являються варіанти з 彳 (подвійний особовий радикал, "крок") або 辵 (радикал руху) замість 足.
Використання у корейській мові
Поширені сполуки:
도로 (道路) - дорога, вулиця
진로 (進路) - курс, кар'єрний шлях
경로 (經路) - шлях, прохід
항로 (航路) - морський шлях, навігаційний маршрут
노선 (路線) - маршрут, лінія (автобус, метро, залізниця)
Слова, які походять від ієрогліфа 路
- 가로(街路)–вулиця; проспект; дорога
- 경로(經路)–шлях; маршрут; канал
- 고속 도로(高速道路)–швидкісна дорога; автострада
- 교차로(交叉路)–перехрестя
- 기로(岐路)–переломний момент; перехрестя
- 노정(路程)–маршрут; подорож
- 대로(大路)–головна вулиця; головна дорога; напрямок; шлях
- 미로(迷路)–лабіринт; плутанина
- 수로(水路)–водний шлях; канал; водний маршрут
- 차로(車路)–дорога; смуга руху
- 철로(鐵路)–рейка; залізниця
- 판로(販路)–ринок
路
길
로/노
кіль
ро/но
Ключ Кансі:157, 足 + 6
Кількість рисок:13
Юнікод:U+8DEF
Введення Цанцзе:
- 口一竹水口 (RMHER)
Композиція:
- ⿰ 𧾷 各
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.