螺
- мушля, мушля равлика, спіральний молюск;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
虫 (충, "комаха, черв'як, істота") - семантичний, вказує на тварину (особливо на дрібних істот, комах, молюсків).
累 (루, "нагромаджувати, багато, повторюваний") - фонетичний, що забезпечує звук і означає повторення або намотування.
Спочатку зображував молюсків зі спіральною черепашкою, таких як мушлі та черепашки, пізніше узагальнився на спіралеподібні форми.
Використання у корейській мові
螺鈿 (라전) - перламутрова інкрустація (дослівно "інкрустація мушлі")
螺旋 (라선) - спіраль, спіралька
海螺 (해라) - морський равлик, мушля
螺帽 (라마) - гайка (в механіці - кріплення у формі спіралі)
Слова, які походять від ієрогліфа 螺
Додаткові примітки
Споріднені ієрогліфи:
蝸 (와) - конкретно стосується равликів.
Порівняння 螺 і 螺旋 - 螺 часто підкреслює форму мушлі/спіралі, тоді як 螺旋 підкреслює рух або структуру спіралі.
Поширені у східноазійських ремеслах та назвах орнаментів, наприклад, 螺鈿工芸 (японське декоративне мистецтво з інкрустацією мушлями).
- 中戈田女火 (LIWVF)
- ⿰ 虫 ⿱ 田 糸