蛇
- змія;
- змій;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
虫 (комаха; повзуча істота) - вказує на тварин, які повзають або плазують (плазуни, комахи та дрібні істоти за давньою класифікацією)
它 - забезпечує звук і спочатку означав "інший", "щось незвичне або відмінне"
Ієрогліф спочатку означав довгу безногу істоту, що повзає, тобто змію. Акцент на довжині та русі відрізняє її від інших істот класу 虫.
Використання у корейській мові
사상 (蛇狀) - змієподібна форма
독사 (毒蛇) - отруйна змія
사신 (蛇身) - тіло змії
Додаткові примітки
蛇 стосується саме змій, а не комах, незважаючи на радикал 虫.
Історично радикал 虫 охоплював комах, рептилій, земноводних.
У порівнянні з:
蟲 - комахи в сукупності
龍 - дракон (міфічний, піднесений)
虺 - маленька змія або гадюка (архаїчне)
Споріднені ієрогліфи:
蟲 - комахи; повзучі істоти
虺 - маленька змія (класичне)
龍 - дракон
蜥 - ящірка
У східноазійській культурі змія - одна з дванадцяти тварин земної гілки (生肖). У міфологічній символіці часто поєднується з драконами.
Уособлює мудрість, небезпеку, відродження або спокусу, залежно від контексту.
У класичній китайській мові 蛇 широко використовується у:
- міфах
- описах прикмет
- моральних алегоріях
Приклади зображень:
- змії як символи інь, темряви або трансформації
- асоціація з горами, водою та потаємними місцями
Слова, які походять від ієрогліфа 蛇
- 中戈十心 (LIJP)
- ⿰ 虫 它
