菩

Фоно-семантична сполука:

艸 ("трава, рослина") - семантичний елемент, вибраний як у багатьох буддійських ієрогліфах транслітерації.

咅 (bu/pú, фонетичний) - фонетичний елемент, що забезпечує звук.

Цей ієрогліф з'явився в буддійській транслітерації з санскриту.

У 菩薩, 菩 транскрибує перший склад слова bodhi (просвітлення, пробудження).

菩薩 (보살) - бодхісатва ("просвітлена істота")

菩 майже ніколи не вживається поза сполученням 菩薩.

Разом 菩薩 транслітерує бодхісаттва (санскр. बोधिसत्त्व), буквально "той, хто прагне просвітлення для всіх істот".

Радикал 艸 тут є орнаментальним, не пов'язаним семантично з "рослинами".