臼

Порожниста посудина, яку використовують для розтирання або подрібнення інгредієнтів.

Згідно з Шовень цзєцзи (説文解字 shuōwén jiězì), 臼 - це ідеограма, що зображує ступку для товчення рису, а штрихи всередині 臼 зображують рис, що залишається в ступці.

При використанні в якості радикала нижня частина може бути усічена і записана як 𦥑.

Існує варіант ієрогліфа 旧, який часто використовується як скорочення 舊 (старий), і хоча 臼 як компонент часто замінюється на 旧 у складених ієрогліфах, у Китаї 臼 зазвичай не замінюється на 旧, крім випадків, коли 舊 спрощується до 旧.

Цікаво, що в корейському слові "ступка" не використовується цей ієрогліф.

Окрім власне 臼, до цього ж радикалу відноситься варіант 𦥑 (깍지 낄 국), який зображує дві руки, підняті вгору.

Згідно з Шовень цзєцзи (説文解字 shuōwén jiězì), 𦥑 символізує форму двох рук, простягнутих вгору.

Коли використовується як радикал із семантичним значенням, 臼 відноситься до ступок або шліфувальних інструментів, тоді як 𦥑 вказує на дії, в яких беруть участь обидві руки.