膾

"мотика" (회), страва з сирої їжі

Фоносемантична сполука:

肉 (육, м'ясо) - семантичний компонент, що вказує на плоть/м'ясо.

會 (회, збиратися, зустрічатися) - фонетичний компонент; первісно також мав значення "разом готувати їжу".

膾炙 (회자) - хвалити і широко розповсюджувати (досл. "як сиру рибу і смажене м'ясо, які подобаються всім")

膾鯉 (회리) - сашимі з коропа

膾羊 (회양) - нарізана сира баранина

Варіант, характерний для риби:

Історично склалося так, що 會 колись мало значення "нарізане сире м'ясо", а 膾 було створено для розмежування.

Досі використовується в класичних/ідіоматичних виразах (膾炙人口 - "у всіх на вустах").

鱠 (U+9C60), де семантичним радикалом є 魚 (риба) замість 肉.