耕
- орати;
- обробляти землю;
Етимологія
Фоносемантична сполука, що складається з:
耒 (плуг; сільськогосподарське знаряддя) - семантичний компонент, що вказує на сільське господарство;
井 (jǐng) - фонетичний компонент, що забезпечує звучання.
Структура передає використання сільськогосподарського знаряддя для обробки землі, формуючи значення "орати".
Семантичний розвиток:
- сільськогосподарське знаряддя (耒);
- обробка ґрунту;
- обробіток землі;
- сільське господарство як спосіб життя.
Таким чином, 耕 еволюціонував від дії з інструментом до ширшого поняття землеробства.
Використання у корейській мові
경작 (耕作) - обробіток; землеробство
농경 (農耕) - сільське господарство; фермерство
자경 (自耕) - обробка власної землі
Додаткові примітки
Радикал 耒 представляє стародавнє знаряддя для оранки, що підкреслює сільськогосподарське походження ієрогліфа.
Дія 耕 є основоположною в традиційних суспільствах, символізуючи прожиток і працю.
У філософському контексті обробку землі іноді метафорично пов'язують із самовдосконаленням.
Ієрогліф відображає важливість сільського господарства як основного елемента ранньої цивілізації.
Пов'язані ієрогліфи:
農 - сільське господарство
作 - робити; працювати
田 - поле
種 - садити
Серед них 耕 спеціально позначає акт підготовки землі, особливо оранку.
- 手木廿廿 (QDTT)
- ⿰ 耒 井