確
- твердий, міцний, певний, впевнений, ясний;
Етимологія
確 зазвичай аналізується як фоносемантична сполука:
石 (камінь, скеля) - семантичний елемент, що символізує твердість, стійкість, міцність;
隺 (гак, високий, журавлиний) - фонетичний елемент, що надає звук hwak.
Деякі вчені також трактують його як семантичну сполуку:
石 (камінь) означає твердість;
鶴/隺 (журавель) - непохитність і благородний ієрогліф.
Разом вони викликають відчуття твердості, рішучості, впевненості.
Оскільки 隺 також вносить свій внесок у звук, ієрогліф можна класифікувати як змішану семантико-фонетичну сполуку.
Семантичний ряд:
- твердий, міцний, сильний - 굳다, 단단하다.
- впевнений, певний, надійний - 확실하다, 분명하다.
- ясний, чіткий - 뚜렷하다.
Використання у корейській мові
표실 (確實) - визначеність, надійність
정130 (正確) - правильність, точність
표고 (確固) - твердість, рішучість
표인 (確認) - підтвердження
Слова, які походять від ієрогліфа 確
- 확립(確立)–встановлення; будівництво; кування
- 확립되다(確立되다)–встановлюватися; будуватися; виковуватися
- 확보(確保)–забезпечення; отримання; резерв
- 확신(確信)–віра; переконання; впевненість
- 확실히(確實히)–безумовно; безсумнівно; впевнено; точно
- 확인(確認)–перевірка; підтвердження; верифікація
- 확인되다(確認되다)–перевірятися; підтверджуватися
- 一口人月土 (MROBG)
- ⿰ 石 隺