• наріжний камінь;
  • фундамент, основа;

Етимологія

Фоно-семантична сполука, що складається з:

石 - "камінь", що вказує на матеріал і значення.

楚 - "стан чу", що забезпечує вимову та відтінок твердості або структури.

Таким чином, ієрогліф спочатку позначав кам'яний фундамент або основу, буквально "камінь, подібний до Чу".

Використання у корейській мові

基礎 (기초) - фундамент, основа

礎石 (초석) - наріжний камінь

立礎 (입초) - закладати фундамент

礎業 (초업) - основна справа, основне підприємство

Слова, які походять від ієрогліфа

Додаткові примітки

У конфуціанській і даоській думці 礎 символізує стабільність, витривалість і невидиму підтримку під видимими досягненнями - паралельно з моральними засадами під соціальним порядком.

「國以民爲本,民以食爲天,食以地爲礎。」

"Народ - це основа нації, їжа - це небо народу, а земля - це його наріжний камінь".

Метафора 礎 як "основа чесноти або навчання" стала поширеною як у китайських, так і в корейських класичних текстах.

주춧돌
чучхутдоль
чхо
Ключ Кансі:112, + 13
Кількість рисок:18
Юнікод:U+790E
Введення Цанцзе:
  • 一口木木人 (MRDDO)
Композиція:
  • ⿰ 石 楚

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.