演

Фоносемантична сполука:

水 (радикал води) - семантичний, пов'язаний з течією, розтіканням, розширенням;

寅 (знак тигра; фонетичний елемент) - забезпечує звучання.

Первісне значення: вода, що витікає назовні, розширюючись і розтікаючись по території.

Від образу води, що розтікається, значення розширилося до абстрактних смислів:

- "розгортатися, розвиватися"

- "виконувати" (як у драмі чи музиці);

- "розігрувати, демонструвати".

Семантичний діапазон:

- фізичні: поширюватися, простягатися, витікати назовні;

- інтелектуальний: пояснювати, розробляти, інтерпретувати;

- мистецькі: виконувати, діяти, грати роль;

- розвиток: еволюціонувати, прогресувати, розгортатися.

У сучасному контексті 演 тісно пов'язане з виконавчим мистецтвом і публічними виступами, зберігаючи при цьому своє основне значення "розгортання, розширення".

공연 (公演) - публічний виступ

주연 (主演) - головна роль (головний актор/актриса)

연기 (演技) - акторська гра, вистава

연설 (演說) - промова, лекція

연주 (演奏) - музичне виконання

연역 (演繹) - дедукція, логічне міркування