殼
- шкаралупа, лушпиння;
- зовнішнє покриття, оболонка;
Етимологія
Фоно-семантична сполука:
殳 (зброя/дубина; радикал) - семантичний, надає значення огороджувального або захисного зовнішнього шару.
壳 (шкаралупа, лушпиння; фонетичний елемент) - забезпечує звучання.
Ієрогліф відображає концепцію твердого зовнішнього шару, який закриває та захищає щось всередині.
Семантичний діапазон:
- зовнішній панцир тварин (наприклад, черепахи, краба);
- лушпиння насіння, яєчна шкаралупа;
- геологічна кора або захисні оболонки;
Використання у корейській мові
貝殼 (패각) - мушля
蛋殼 (단각) - яєчна шкаралупа
地殼 (지각) - земна кора
甲殼 (갑각) - панцир, мушля комах/ракоподібних
殼
껍질
각
копджіль
как
Ключ Кансі:79, 殳 + 8
Кількість рисок:12
Юнікод:U+6BBC
Введення Цанцзе:
- 土弓竹弓水 (GNHNE)
Композиція:
- ⿰ 壳 殳
- ⿰⿱⿳ 士 冖 一 几 殳