槪
- приблизно, загалом, в цілому;
- в загальних рисах, в широкому розумінні;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
木 (дерево, деревина) - семантичний елемент, що вказує на дерев'яні інструменти або знаряддя праці.
旣 (вже) - фонетичний елемент.
Спочатку позначав дерев'яну дошку, яку використовували для вирівнювання зерна в контейнері (наприклад, мішку або бушелі), забезпечуючи рівну міру. Від цього конкретного сенсу "вирівнювання" значення метафорично розширилося до "загальний", "приблизно" або "в цілому".
Семантичний діапазон:
- широко, загалом, приблизно;
- моральна цілісність (у сполуках на зразок 節槪);
- контур, загальний обсяг.
Використання у корейській мові
대개 (大槪) - загалом, переважно
개괄 (槪括) - підсумок, план
절개 (節槪) - цілісність, вірність
Додаткові примітки
У традиційних регіонах Китаю стандартизованою формою є 概. 槪 залишається в корейській мові (як і 大槪).
Альтернативні форми
概 - сучасний стандартний варіант (особливо на Тайвані, Гонконгу, Макао), де ліва частина 旣 (皀) дещо змінена.
槩 - варіант форми з 木, розміщеним під 旣.
- 木竹心山 (DHPU)
- ⿰ 木 旣