旭

Фоносемантична сполука:

日 (сонце; день) - семантичний компонент, безпосередньо вказує на сонце та його світло;

九 (дев'ять) - фонетичний компонент, забезпечує читання 욱 (uk / xù), використовується суто для звучання без семантичного внеску.

旭 використовується в літературних, класичних та особистих іменах.

У сучасній корейській мові він рідко з'являється на звичайному письмі, але залишається поширеним як іменний ієрогліф, зазвичай як останній склад: 동욱 (東旭), 진욱 (晉旭), 현욱 (賢旭) і подібні.

욱일 (旭日) - сонце, що сходить; ранкове сонце

욱광 (旭光) - сяйво ранкового сонця; перше світло

旭 несе в собі позитивний, сприятливий регістр - образ сонця, що сходить на світанку, сповнений обіцянок. Це робить його природним вибором для імен, особливо чоловічих імен у Кореї, де він традиційно з'являється як кінцевий ієрогліф.

Завдяки своєму значенню "сонце, що сходить", 旭 став одним з кандзі, що асоціюється з Японією як національний символ. У колоніальний період (1910-1945) ієрогліф з'явився в топоніміці та назвах шкіл по всьому Корейському півострову - 아사히마치 (旭町), 아사히 국민학교 (旭 國民學校) та інші. Після звільнення у 1945 році всі такі топоніми та назви установ були перейменовані.

Ця ж символіка лежить в основі 욱일기 (旭日旗), прапора сонця, що сходить, який використовувався військовими Імператорської Японії і залишається історично важливим символом у Кореї та Китаї.

Споріднені ієрогліфи:

日 - сонце; день (семантичний корінь)

曉 - світанок; світанок

晨 - ранок, рання година

暉 - сонячне світло; сяйво

昇 - сходити (про сонце)

Цитати з класики:

《文選》 (Веньсюань, Антологія літератури)

「旭日昇天，光被四表」

"Ранкове сонце піднімається на небо, його світло поширюється на чотири горизонти".

Репрезентативне літературне використання 旭日, що підкреслює велич і масштабність.