效

Фоно-семантична сполука:

攴 (칠 복, "завдавати удару, дія") - семантичний компонент, позначає дію або зусилля.

交 (사귈 교, "зустрічатися, приєднуватися") - фонетичний компонент, дає звук 효 і вказує на взаємодію.

Таким чином, спочатку "діяти на зразок", пізніше розширилося до "наслідувати, виробляти ефект".

效果 (효과) - ефект, результат

效法 (효법) - наслідувати, брати за зразок

效忠 (효충) - виявляти лояльність

無效 (무효) - недійсний, неефективний

效能 (효능) - дієвість, ефективність

У класичній китайській мові 效 мало сильніше значення "наслідувати або моделювати себе", тоді як у сучасній китайській мові воно передусім означає "ефект, дієвість".