• малий, незначний;
  • прихований;

Спочатку воно також мало значення "приховувати, прихований". Сьогодні його використовують як для "хвилинний", так і для "прихований".

Етимологія

Ієрогліф поєднує в собі 彳 ("повільно крокувати") і 𢼸 [⿰⿳山一几攵] ("малий, мі"), утворюючи ⿲彳⿳山一几攵.

Спочатку 𢼸 означало "маленький", а 微 - "приховувати".

Коли 𢼸 вийшло з ужитку, 微 увібрало в себе обидва значення.

Згідно з Шовень цзєцзи, 𢼸 утворилося з 人 ("людина"), 攴 ("бити") та 豈 ("як, кай").

Але аналіз стародавніх ієрогліфів показує, що воно походить від 髟 ("довге волосся") у поєднанні з 攴, зображуючи "удари по тонких пасмах волосся", отже, "малий".

У період Малого письма печатки форми 髟 і 𢼸 настільки розійшлися, що їхній зв'язок став невпізнанним.

Історичні форми:

Навіть після Малого письма печатки, 微 не стабілізувалося.

В епоху династії Тан у статутному письмі кайшу найпоширенішою формою була 𢕄 [⿲彳⿳山一丩攵], а не сучасна форма.

Нижню середню частину іноді писали з 耳 ("вухо") або 夕 ("вечір").

Пізніше Ганьлу Цзишу (干祿字書) стандартизував внутрішній компонент як 几, тоді як Цзихуй (字彙) подав варіант з 儿 як формою голови.

Словник Кансі (康熙字典) пішов за Цзихуей.

Використання у корейській мові

Регіональні стандарти:

Юнікод не кодує ці різні форми окремо; відмінність залежить від шрифту.

Корея: Шрифти Hanzi загалом відповідають формам словника Kangxi, але для 微 вони часто використовують форму 几. Похідні символи можуть не мати узгодженості між шрифтами. Офіційна таблиця ієрогліфів для особистих імен Верховного суду також передбачає форму 几.

Континентальний Китай: всередині пишеться 几.

Гонконг і Тайвань: пишеться з 儿.

Японія (Shinjitai): зазвичай опускають 一, спрощуючи до форми 兀. Однак для ієрогліфів, що не входять до офіційного набору, не існує суворого стандарту, тому похідні ієрогліфи можуть не відповідати тому ж стилю.

Альтернативні форми

䉠, 黴, 徽, 徵, 鰴, 幑, 覹, 溦

작을
чагиль
мі
Ключ Кансі:60, + 10
Кількість рисок:13
Юнікод:U+5FAE
Введення Цанцзе:
  • 竹人山弓大 (HOUNK)
  • 竹人山山大 (HOUUK)
Композиція:
  • ⿰ 彳 𢼸 (G K)
  • ⿰ 彳 𣁋 (T J V)

Сусідні по списку ієрогліфи

Використані джерела