峽
- гірська ущелина, яр, долина;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
山 (산, "гора") - семантичний, що вказує на географічну ознаку.
夾 (협, "втискати між, стискати") - фонетичний, що надає звучання і передбачає значення "бути затиснутим між".
Спочатку це слово означало "місце, де гори притискаються один до одного", тобто ущелину або вузьку долину.
Використання у корейській мові
峽谷 (협곡) - каньйон, ущелина
三峽 (삼협) - Три ущелини на річці Янцзи в Китаї
Часто зустрічається в географічних назвах Китаю, Кореї та Японії.
Слова, які походять від ієрогліфа 峽
Додаткові примітки
Традиційна форма: 峽. У спрощених ієрогліфах: 峡, де 夾 спрощено.
Має однакову фонетичну форму 夾 з іншими ієрогліфами, такими як 狹 (вузький), що означає "вузькість, втиснутість".
У корейській ханча 협(峽) зазвичай обмежується літературним, географічним та академічним контекстами.
峽
골짜기
협
кольчагі
хйоп
Ключ Кансі:46, 山 + 7
Кількість рисок:10
Юнікод:U+5CFD
Введення Цанцзе:
- 山大人人 (UKOO)
Композиція:
- ⿰ 山 夾