• схилятися, нахилятися;
  • бути упередженим, необ'єктивним;

Етимологія

Фоносемантична сполука:

人 (사람 인, "людина") - семантичний, вказує на дію або стан людини.

扁 (작을 편, "плаский, маленький, вузький") - фонетичний, що дає звук пхьон.

Початкове значення - людина, що схиляється або нахиляється, з якого розвинулися значення "схилятися", "бути упередженим", "необ'єктивним".

Використання у корейській мові

편견 (偏見) - упередження

편애 (偏愛) - фаворитизм, упередженість

편식 (偏食) - перебірливість у їжі, незбалансоване харчування

편재 (偏在) - нерівномірно розподілений, наявний лише в одному місці

편향 (偏向) - тенденція, упередження

Слова, які походять від ієрогліфа

Додаткові примітки

Часто протиставляється 正 (바를 정, "прямий, правильний"), що підкреслює ідею відхилення від рівноваги.

치우칠
чхіучхіль
пйон
Ключ Кансі:9, + 9
Кількість рисок:11
Юнікод:U+504F
Введення Цанцзе:
  • 人竹尸月 (OHSB)
  • 人戈尸月 (OISB)
Композиція:
  • ⿰ 亻 扁

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.