稀

  • рідкісний;
  • розріджений;
  • тонкий;
  • розбавлений;

Етимологія

Фоно-семантична сполука, що складається з:

禾 - семантичний компонент, що означає "зерно; рослина рису";

希 - фонетичний компонент, що позначає звук (희 / xī).

Спочатку ієрогліф описував зернові рослини, що ростуть рідко, що призвело до значення "рідкісний" або "рідко розсіяний".


Семантичний розвиток:

- рідкісний ріст рослин;

- рідкісний або незвичний;

- тонкий, розріджений або з низькою щільністю.

Використання у корейській мові

У багатьох сучасних сполуках ієрогліф 希 частіше використовується, ніж 稀.


희소 (希少) - рідкість; дефіцит

희박 (希薄) - тонкий; розріджений; слабкий (щільність або концентрація)

희토류 (希土類) - рідкоземельні елементи

Додаткові примітки

Споріднені ієрогліфи:

希 - рідкісний; надія

少 - мало; небагато

薄 - тонкий, слабкий

珍 - рідкісний; дорогоцінний


В японській мові 稀 входить до переліку іменних ієрогліфів (人名用漢字).

Слова, які походять від ієрогліфа 稀

稀
드물다
희
тимульда
хий
Ключ Кансі:115, 禾 + 7
Кількість рисок:12
Юнікод:U+7A00
Введення Цанцзе:
  • 竹木大大月 (HDKKB)
Композиція:
  • ⿰ 禾 希

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.