首

首 - це піктограма, що імітує фронтальний вигляд людської голови.

Його первісне і основне значення - "голова".

Однак у сучасному вжитку значення "голова" в буквальному, анатомічному сенсі здебільшого обмежується словниками та класичними текстами.

Сьогодні 首 частіше вживається в розширеному значенні:

- як прикметник, що означає "перший", "початок" або "первинний" (наприклад, 首位 - перше місце, 首次 - перший раз);

- як іменник, що означає "головний" або "лідер" (наприклад, 首領 лідер, 수령);

- як лічильник (양사) для віршів, пісень або куплетів (наприклад, 시 한 수 - один вірш).