賤

Використовується як для опису соціального статусу (низький, скромний), так і для опису ставлення (зневага, презирство).

Фоносемантична сполука:

貝 (패, "каурі, гроші") - семантичний, вказує на цінність, торгівлю, багатство.

戔 (잔, "залишок, зменшуватися") - фонетичний, що дає звук 천 і вказує на "зменшену цінність".

Ієрогліф спочатку означав "щось зменшеної вартості", отже, "дешевий, низької цінності", що поширилося на "скромний, покірний".

천하다 (賤하다) - бути низьким, ницим

비천(卑賤) - низький, скромний, з низьким статусом

천민(賤民) - простолюдин, низька людина (історично відноситься до найнижчих соціальних класів)

천대(賤待) - презирство, зневага, ставлення зі зневагою

У класичній китайській мові 賤 часто використовували як скромне звертання до себе в офіційному мовленні, наприклад, 賤名 («моє скромне ім’я»), 賤人 ("ваш покірний слуга").

У соціальному плані це слово також позначало низький соціальний статус, наприклад, 賤民 ("прості люди") на відміну від 貴人 ("шляхетна особа").

У корейській історії 賤民 (천민) позначав групи вигнанців або найнижчі класи, на відміну від 양반 (兩班) і 중인 (中人).