絲

Складна ідеограма, утворена поєднанням двох компонентів 糸 ("тонка нитка").

Дублювання підкреслює ідею багатьох тонких шовкових ниток разом, що представляють шовкові волокна, які використовуються у ткацтві.

Семантичний розвиток:

- шовкове волокно;

- нитка;

- тонкі пасма або нитки;

- дрібно нарізана їжа.

Основна ідея - щось надзвичайно тонке і схоже на нитку.

사직 (絲織) - шовкоткацтво

사포 (絲布) - шовкова тканина

사선 (絲線) - шовкова нитка

絲 - первісна форма, що позначає шовкову нитку, яка стала радикалом, що використовується в багатьох ієрогліфах, пов'язаних з текстилем.

Ієрогліф також іноді використовується у фонетичній транскрипції іншомовних імен, особливо жіночих, що починаються на звук "s".

Споріднені ієрогліфи:

糸 - нитка (радикальна форма)

絹 - шовкова тканина

綿 - бавовна

織 - ткацтво

Форми 糸 / 絲 змінюються історично:

A-тип (糸) - використовується в Кореї та Японії;

B-тип (糹) - використовується на Тайвані та в традиційній китайській типографіці.

У сучасних комп'ютерних шрифтах:

Корея та Японія загалом стандартизують форму A-A;

Тайвань/Гонконг часто використовують форму B-A;

Історично склалося так, що в рукописах з'явилося багато варіацій залежно від зручності пензля.