統

Це фоно-семантична сполука, що складається з:

糸 (шовк, нитка) - семантичний елемент, що позначає нитки та з'єднання;

充 (chung, "наповнювати, постачати") - фонетичний елемент.

Спочатку 統 означало початкову нитку або провідну нитку. Зі значення однієї нитки, що веде за собою інші, розвинулося метафоричне значення системи, порядку, лідерства, командування.

У Східній Азії він залишається основною морфемою в лексиці, пов'язаній з лідерством, організацією, традиціями та статистичним/системним порядком.

통일 (統一) - об'єднання

통계 (統計) - статистика (досл. "об'єднувати та обчислювати")

전통 (傳統) - традиція (досл. "передана система")

대통 (大統) - велике керівництво, спадкоємність (також використовується в класичних/конфуціанських текстах)

계통 (系統) - система, рід, категорія

통솔 (統率) - командування, керівництво

Також історично позначає невеликий адміністративний район (통) у корейському місцевому управлінні (як у 면-통-리).