系

Утворюється як складна ідеограма:

丿 (삐침 별) - косий штрих, що зображає нитку, яка витягується або ловиться;

糸 (가는 실 멱) - радикал шовку або нитки, що символізує зв'язок.

Комбіноване зображення передбачає нитки, зібрані та зв'язані разом, що виражає поняття зв'язку або безперервності.

У ієрогліфі на ворожильних кістках (甲骨文) форма зображує два мотки шовку, які тримають у руці, візуально представляючи зв'язування або скріплення. У бронзовому письмі цей ієрогліф перетворився на сучасну спрощену форму.

Таким чином, 系 спочатку означав "вішати або зв'язувати ниткою", пізніше розширившись до "зв'язувати" або "належати".

체계 (體系) - структурована система або організація

계통 (系統) - родовід; класифікація; порядок

유계 (有系) - пов'язаний або афілійований

무계 (無系) - роз'єднаний, не пов'язаний

Термін часто з'являється в науковій та філософській лексиці:

생태계 (生態系) - екосистема

태양계 (太陽系) - сонячна система

언어계 (言語系) - мовна система

На відміну від 界 (межа), що розділяє категорії, 系 об'єднує - представляючи мережу безперервності або приналежності.

У конфуціанській і даоській думці ідея пов'язування без зв'язування (繫而不縛) уособлює гармонію - ніжну згуртованість, що поєднує людей, сім'ї та суспільство без обмежень.

Отже, 系 символізує безперервність і приналежність, невидимі нитки, що зв'язують небо і землю (天人之系), або вчителя і учня (師徒之系).

У науці ця давня метафора продовжується як сучасна "система" - структурована павутина взаємозв'язків, яка підтримує узгодженість у складності.