糞

  • кал;
  • екскременти;
  • гній;

Етимологія

Складна ідеограма.

Хоча на вигляд він складається з 米 (рис) і 異, його оригінальна структура така:

米 - позначає дрібні частинки або фрагменти;

其 - кошик для просіювання;

廾 - дві руки, що тримають щось.

Це зображує дію тримання кошика і видалення сміття або відходів, що спочатку означало очищати або видаляти сміття.

З часом значення змістилося з відходів, які потрібно прибирати, на конкретно екскременти.


Семантичний розвиток:

- видалення відходів або сміття;

- відходи;

- екскременти; гній.

Використання у корейській мові

분뇨 (糞尿) - кал і сеча; екскременти

분변 (糞便) - кал

Додаткові примітки

У сучасному вжитку він може з'являтися в офіційному, медичному чи сільськогосподарському контекстах, але може звучати грубо у повсякденному мовленні.


Споріднені ієрогліфи:

便 - екскременти; зручність (залежить від контексту)

尿 - сеча

屎 - кал

Слова, які походять від ієрогліфа 糞

糞
똥
분
тонґ
пун
Ключ Кансі:119, 米 + 11
Кількість рисок:17
Юнікод:U+7CDE
Введення Цанцзе:
  • 火木田廿金 (FDWTC)
Композиція:
  • ⿱ 米 異

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.