笏

Крім того, це символ офіційної влади, рангу та пристойності.

Фоносемантична сполука, що складається з:

竹 (대 죽) - семантичний компонент, що позначає бамбук або предмети з нього.

勿 (말 물) - фонетичний компонент, що дає звук hù / hol.

У Шовень цзєцзи (說文解字) Сюй Шень дає визначення:

「笏，朝君所持也。从竹勿聲。」

"笏 - це те, що міністри тримають, з'являючись перед правителем; складається з 竹 (бамбук) і звуку 勿".

У ранньому бронзовому письмі та письмі печатки форми вже містять зображення тонкого бамбукового папірця, що символізує ручну церемоніальну табличку, яка використовувалася в придворному ритуалі.

笏 (홀) - придворний жезл, церемоніальна табличка

玉笏 (옥홀) - нефритовий жезл (використовувався вищими міністрами)

牙笏 (아홀) - жезл зі слонової кістки (для чиновників середнього рангу)

竹笏 (죽홀) - бамбуковий жезл (для чиновників нижчого рангу)

笏記 (홀기) - письмові нотатки на придворному жезлі

笏板 (홀판) - офіційний термін для позначення того самого предмета

У традиційному використанні хол (笏) тримали в обох руках перед грудьми при зверненні до монарха, символізуючи лояльність і пристойність.

Чиновники часто писали на його поверхні нагадування або прохання, звідси вираз 홀기 (笏記) - "нотатки на дощечці".

Книга обрядів (禮記-玉藻) містить записи:

「笏，朝君所持也。从竹勿聲。」

"Вчений тримає бамбукову табличку, старший офіцер - зі слонової кістки, а верховний міністр - з нефриту".

Цей уривок визначає ієрархічні матеріали холу, кожен сорт яких відображає ранг пред'явника.

Словник Кансі (康熙字典) зазначає:

「笏，朝所執也，有竹、象、玉之別。」

"笏 - це те, що тримають на аудієнції; його виготовляють з бамбука, слонової кістки або нефриту відповідно до рангу".

У корейській придворній культурі 홀(笏) був успадкований з китайської ритуальної практики і використовувався протягом династій Корьо та Чосон.

Королі отримували пам'ятні подарунки від чиновників, які несли святиню в обох руках.

Міністри на придворних зібраннях (조회) завжди тримали холь на знак пошани.

Особливий дизайн, такий як 옥홀 (нефритовий холь) або 아홀 (холь зі слонової кістки), позначав службовий ранг та церемоніальну гідність.

Таким чином, 笏 уособлює як матеріальну майстерність, так і моральний етикет - струнку емблему служби, що нагадує чиновнику про необхідність говорити перед сувереном у міру і чесно.