社

社 зазвичай розглядається як фоносемантична сполука:

示 (вівтар, дух, ритуал) - семантичний елемент, що стосується жертвоприношення, поклоніння або священних зборів;

土 (земля, ґрунт) - фонетичний елемент (то, са).

Однак багато вчених також розглядають 土 як таке, що має семантичне значення, роблячи 社 також семантичною сполукою:

示 (вівтар) + 土 (земля) - первісно вказуючи на бога землі (토지신) та жертвоприношення йому.

Історичний розвиток:

У ворожильних кістках та бронзових написах 社 зображувала вівтар (示) з 木 (дерево) над 土 (земля) - символізуючи священне місце поклоніння богу землі.

Пізніше 木 було відкинуто і форма спростилася до 示 + 土.

З часом значення змістилося від "бог землі, жертвоприношення богу землі" до "збори або обряди для бога землі" і потім до "група, спільнота, об'єднання".

Ієрогліф виражає концепцію жертвоприношень богу землі. Від цього релігійного кореня значення розширилося, включивши в себе зібрання для ритуальних цілей, потім громади, асоціації, а в наш час - компанії та суспільство.

Семантичний ряд:

- бог землі - первісне значення.

- жертвоприношення або обряд для бога землі.

- об'єднання, зібрання, громада.

- компанія, організація - сучасне вживання (회사, 社會).

회사 (會社) - компанія, фірма

사회 (社會) - суспільство

사장 (社長) - президент компанії

사원 (社員) - працівник, член компанії