硬

Фоносемантична сполука:

石 (돌 석, "камінь, скеля") - семантичний компонент, вказує на твердість.

更 (다시 갱 / 고칠 경) - фонетичний компонент.

硬化 (경화) - затвердіння, склероз

硬直 (경직) - ригідність, жорсткість

強硬 (강경) - твердий, сильний, непохитний

硬幣 (경폐) - монета (досл. "тверда валюта")

На відміну від більшості ієрогліфів з фонетичним 更, які дають читання з початковим g- (경/갱), 硬 має незвичний початковий звук ŋ-.

Це пояснює, чому корейська (경), японська (kō) та китайська (yìng) відрізняються від очікуваного читання класу geng.