症

Це фоносемантичне сполучення ієрогліфа, утворений шляхом поєднання

疒 ("хворий радикал", що означає "хвороба, недуга") для значення,

正 ("правильний", чон) для звучання.

Спочатку цей ієрогліф був спрощеною формою 證 (증거 증).

證 в основному означало "доказ", але з цього значення воно також означало "ознаки хвороби" або "симптом".

У цьому медичному значенні люди зазвичай писали його як 症.

Через це багато давніх китайських словників, зокрема словник Кансі (강희자전), не включали це ієрогліф.

Пізніше, в наш час, 症 повністю відокремився від 證 і набув самостійного статусу.

症勢 - симптоматичний стан;

症狀 - симптоми.