橘

Фоносемантична сполука:

木 ("дерево, деревина") - семантичний елемент, що вказує на дерево/рослину.

矞 (yul / jú, "шило, проколювати") - фонетичний елемент, що дає звук.

橘子 (귤자) - мандарин, мандариновий апельсин

橘園 (귤원) - цитрусовий сад

橘皮 (귤피) - сушена шкірка мандарина (використовується в традиційній медицині)

柑橘 (감귤) - цитрусові

Мандарин має давні культурні асоціації в Китаї та Кореї: яскраво-помаранчевий колір і солодкий смак фрукта символізують процвітання, удачу та достаток.

У китайській традиції сушена шкірка мандарина (陳皮, 陳橘皮) широко використовується у фітотерапії.

Ідіома 橘化為枳 ("мандарин перетворюється на трійчастий апельсин, якщо його посадити на північ від річки Хуай") ілюструє, як середовище впливає на характер, класична метафора з Хуайнаньцзи.

В Японії 橘 (тачібана) означає місцевий вид цитрусових, що має тісний зв'язок з поезією та імператорською символікою.