栽

Фоносемантична сполука:

木 (дерево; деревина) - семантичний компонент, чітко вказує на дію за участю рослин або дерев

𢦏 (ранити; різати) - фонетичний компонент, забезпечує вимову "zāi".

Первісне значення пов'язане зі встановленням чогось у землю, часто після зрізання або підготовки ґрунту.

У сучасній корейській мові 栽 найчастіше з'являється у складних іменниках, особливо в сільськогосподарських або ботанічних контекстах.

재배 (栽培) - вирощування

재식 (栽植) - посадка

식재 (植栽) - посадка (часто термінологія ландшафтного дизайну)

Ієрогліфи, пов'язані з посадкою (栽, 植, 種, 培), утворюють важливу семантичну групу в східноазійській думці, часто метафорично поширюючись на освіту, моральне виховання та довготривалі зусилля.

Споріднені ієрогліфи:

植 - садити; ставити вертикально

培 - вирощувати; плекати

種 - насіння; сіяти

耕 - обробляти; орати

𧚝 - історичний варіант (рідкісний, нестандартний у сучасному вжитку)