束
- зв'язувати, прив'язувати;
- утримувати;
Етимологія
Піктофонетична / ідеограматична сполука:
木 (나무 목, "дерево") - семантичний, позначає дерев'яні палиці або предмети.
口 (입 구, "рот") - первісно не сучасне "рот", а схематичний знак, що зображував зв'язування або кріплення.
Ієрогліф зображає в'язку палиць, пов'язаних між собою, що символізує "зв'язувати" або "обмежувати".
Використання у корейській мові
約束 (약속) - обіцянка, домовленість
束縛 (속박) - обмеження, неволя
束草 (속초) - топонім (дослівно "зв'язані трави")
一束 - в'язка, пучок
Слова, які походять від ієрогліфа 束
Схожі за виглядом ієроліфи
Близький за формою до 東 (동, "схід") і 橐 (탁, "мішок"), які мають схожі образи, пов'язані між собою.
束
묶을
속
мукиль
сок
Ключ Кансі:75, 木 + 3
Кількість рисок:7
Юнікод:U+675F
Введення Цанцзе:
- 木中 (DL)
Композиція:
- ⿻ 木 口
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.