度
- закон, правило, стандарт, міра, ступінь;
Етимологія
Спочатку зображувався в написах на ворожильних кістках як 石 (камінь) у поєднанні з 又 (рука), що символізувало акт вимірювання каменем або вагою.
У пізніших писемних пам'ятках форма змінилася: 石 перетворилася на форму під 广 з 廿 (двадцять), що дало впізнавану структуру 度.
Інтерпретації різняться:
Як фоно-семантична сполука, з 石 або 庶 як фонетичним елементом.
Як складна ідеограма, що показує акт вимірювання або встановлення стандарту.
Семантичний ряд:
- правило, закон, регулювання;
- міра, ступінь;
- межа, помірність (напр., "переступати межу");
- вимірювати, оцінювати, розглядати.
Використання у корейській мові
법도 (法度) - закон, порядок, регулювання
정도 (程度) - ступінь, міра, рівень
속도 (速度) - швидкість
각도 (角度) - кут, градус
태도 (態度) - ставлення, позиція
제도 (制度) - система, установа
풍도 (風度) - поведінка, ставлення
탁도 (濁度) - каламутність (міра каламутності рідини)
- 戈廿水 (ITE)
- ⿸ 广 ⿱ 廿 又