幹

Фоносемантична сполука:

木 (나무 목, "дерево") - семантичний компонент, що позначає стовбур/дерево.

倝 (아침해빛날 간, "схід сонця") - фонетичний компонент.

У офіційному письмі 木 графічно скоротилося до 干, давши сучасну форму.

Таким чином, спочатку "стовбур дерева", пізніше метафорично розширився до "основної частини, суті" та "керувати/здійснювати".

幹部 (간부) - кадри, керівний склад

幹線 (간선) - головна лінія, магістраль

幹事 (간사) - секретар, менеджер

幹活 (간활) - працювати, виконувати роботу

主幹 (주간) - основа, ключова фігура

У корейській мові читається 간, що означає "стебло, стовбур" і, відповідно, "основний, серцевина".

В японській мові читається kan у сполученнях з тими ж значеннями.

У мандаринській мові gàn (четвертий тон) - "робити, керувати"; gān (перший тон) зустрічається рідше.

У Тайвані/Міннані вимова збігається з 姦 (간음할 간) (перелюб), що спричинило появу вульгарного сленгового значення.

Також використовується в ієрогліфах назв поколінь, пов'язаних з елементом дерева (木) у П'яти фазах (五行).