堡

Фоносемантична сполука складається з:

土 (земля; ґрунт) - семантичний компонент, вказує на земляні роботи або наземні споруди.

保 (захищати) - фонетичний компонент, забезпечує вимову "бо" та підсилює ідею захисту.

Таким чином, первісне значення вказує на "земляну споруду, побудовану для захисту".

Семантичний розвиток:

- земляне укріплення;

- оборонна твердиня;

- невелике обнесене стіною поселення;

- насип або дамба (за розширенням).

보루 (堡壘) - фортеця; твердиня

성보 (城堡) - замок

방죽 / 둑 - насип (розширене значення)

堡 передає відносно невелике захисне укріплення, часто побудоване із землі.

Споріднені ієрогліфи:

城 - міська стіна

壘 - фортеця

塞 - прикордонний перевал

堤 - дамба

防 - захищати

Серед них 堡 найбільш чітко позначає невелику укріплену оборонну земляну споруду.

Метафоричне вживання:

思想堡垒 - ідеологічна твердиня

Класичне / історичне використання:

築堡守邊 - "будувати фортеці для охорони кордону"

邊堡 - прикордонний форт