命

Фоносемантична сполука:

口 ("рот, мова") передає акт мовлення.

令 ("наказувати, командувати") забезпечує фонетичний елемент і основне значення.

Первісно означало "віддавати накази, командувати". Згодом, оскільки наказ правителя визначав долю підданих, воно стало означати життя, долю.

Семантичний діапазон:

- команда, наказ (명령하다)

- указ, мандат (천명);

- доля, призначення (운명);

- життя, існування (생명).

생명 (生命) - життя

운명 (運命) - призначення, доля

명령 (命令) - наказ, команда

천명 (天命) - мандат Неба

수명 (壽命) - тривалість життя

혁명 (革命) - революція

У конфуціанській думці 命 тісно пов'язане з 天命 (Мандат Неба), божественною легітимністю, яка надає правителям право керувати. Ця концепція пояснювала династичні зміни в китайській історії: коли правителі втрачали чесноти, вважалося, що вони втрачали Мандат Неба, що виправдовувало революцію. В особистому сенсі 命 відображає як життєву силу, так і долю - межу між людською волею і вселенським порядком.

У даосизмі 命 часто поєднується з 性 (природа/сутність) у фразі 性命雙修, що означає плекання як вродженої природи людини, так і відведеного їй терміну життя.