友
- друг, товариш;
- дружба;
Етимологія
Початково піктографічна/асоціативна сполука:
Складається з двох елементів 又 ("рука").
Зображує дві руки, з'єднані разом, що символізує дружбу, союз і довіру.
Деякі вчені також розглядають його як фоно-семантичну сполуку, де 又 функціонує і як семантичний ("рука"), і як фонетичний елемент.
Семантичний діапазон:
- друг, супутник, товариш (벗, 친구);
- за розширенням: союзник, партнер, соратник;
- дружити, асоціюватися з.
Використання у корейській мові
우정 (友情) - дружба
벗 우 (朋友) - друг
학우 (學友) - однокласник
동지우 (同志友) - товариш, союзник
우애 (友愛) - братерська прихильність, братерська любов
Додаткові примітки
У конфуціанській філософії 友 (дружба) є однією з п'яти стосунків (五倫):
1. правитель-підданий (君臣),
2. батько-син (父子),
3. чоловік-дружина (夫婦)
4. старший-молодший (長幼)
5. друг-друг (朋友).
Дружба є унікальною серед них як взаємні відносини рівності, що підкреслюють лояльність, довіру та щирість.