卓

Асоціативна сполука зі спірним тлумаченням.

Графічна структура традиційно аналізується як:

卜 + 早

Однак семантична мотивація цього поєднання є дискусійною, і існує кілька класичних і сучасних пояснень.

Теорія пташиного польоту:

卜 - позначає птаха в польоті

早 - позначає сітку або знаряддя лову

Птах, що летить надто високо, щоб його можна було спіймати, породжує значення "високий, піднесений, недосяжний".

Теорія піднесення людини:

卜 - трактується як варіант 人 (людина)

早 - як варіант 昜, що несе в собі ідею висоти або піднесеного положення

Разом вони зображують людину, що піднімається на високе місце, від чого розвивається почуття піднесеності та відмінності.

Хоча жодне з цих пояснень не є загальноприйнятим, всі вони сходяться на основній ідеї висоти та видатності.

Семантичний розвиток

1. Фізичний зріст

- високий

- піднятий над навколишніми предметами

2. Абстрактна досконалість

- видатний

3. Похідне предметне значення

卓 → 桌 (щось підняте і плоске, звідси стіл)

Сам по собі 卓 не є радикалом Кансі.

Його варіант 𠦝 / 龺 функціонує як радикал у сучасних китайських системах.

Використовується в таких ієрогліфах, як 朝, 韓, 乾.

Ця класифікація радикалів була введена в сучасній радикальній реорганізації КНР, а не в словнику Кансі.

卓 означає вертикальну відмінність - не просто бути високим, а виділятися. Це об'єднує:

- фізичну висоту

- соціальну та моральну досконалість

- візуальну виразність

Таким чином, описуючи гору, людину чи ідею, 卓 постійно вказує на те, що підноситься над буденністю.

Семантично пов'язані ієрогліфи:

高 - високий

超 - перевершувати

傑 - видатна людина

俊 - талановитий

Похідні:

桌 - таблиця

Контрастний:

卑 - низький, скромний

凡 - звичайний

Класичне використання:

《史記-留侯世家》 (Записи великого історика)

「卓然獨立。」

"Стоячи високо на самоті".

Тут 卓然 передає моральну та інтелектуальну перевагу, а не просто фізичну висоту.

У конфуціанських і філософських текстах, хоча 卓 не часто з'являється як ключовий філософський термін, він часто використовується як прикметник для похвали чесноти або таланту:

卓行 - видатна поведінка

卓識 - виняткова проникливість

У літературному контексті 卓 часто описує гори, людей чи досягнення:

卓立群峰之上

"Стояти високо над безліччю вершин".

Це виражає візуальну висоту і символічну перевагу одночасно.

桌 - стіл

Безпосередньо походить від 卓

Підкреслює підняту, пласку поверхню

У сучасному вжитку 卓 і 桌 суворо розрізняються в китайській мові