凜

Фоно-семантична сполука:

冫 (радикал льоду) - семантичний, холод, прохолода, суворість

稟 (여쭐 품 / 줄 품, 름) - фонетичний, забезпечує звук

稟 є фонетичним у кількох китайсько-корейських словах, що закінчуються на -름, наприклад:

凜 (름)

廩 (곳집 름)

稟 (여쭐 품, також читається як 름 в корейських іменах)

Початкове значення - холодний, крижаний, потім образно суворий, прямий, владний, особливо в класичній китайській мові.

Не часто вживається в повсякденних словах, але надзвичайно поширений в іменах, що закінчуються на -름.

凜凜 (림림) - імпозантний, такий, що викликає благоговіння, суворо поважний

凜然 (림연) - суворий, прямий, холодно поважний

凜寒 (림한) - гіркий холод

凜烈 (림렬) - суворий та інтенсивний (холод, вітер, характер)

Примітка: У корейській практиці читання варіанти 凜/凛 мають однаковий звук 음.

凜 (U+F954) - сумісний ієрогліф, не рекомендується