鏡
- дзеркало, поверхня яка відображає зображення;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
金 (쇠 금, "метал") - семантичний, вказує на те, що зроблено з металу (ранні дзеркала були полірованою бронзою).
竟 (마침내 경, "остаточно, повністю") - фонетична, що забезпечує звук gyeong/ jìng/ kyō.
Композиція передає ідею блискучої відполірованої металевої поверхні, що дозволяє побачити зображення.
У переносному значенні 鏡 може також означати модель, приклад, відображення чесноти (наприклад, "брати когось за дзеркало").
Використання у корейській мові
안경 (眼鏡) - окуляри
망원경 (望遠鏡) - телескоп
현미경 (顯微鏡) - мікроскоп
투영 (投影) - проекція, відображення
Слова, які походять від ієрогліфа 鏡
Додаткові примітки
У класичній китайській мові 鏡 означав бронзові дзеркала, відполіровані до блиску для відображення.
У сучасній китайській мові (мандаринська): jìng - "дзеркало, лінза", особливо у сполуках на кшталт 眼鏡 (окуляри).
鏡
거울
경
коуль
кйонґ
Ключ Кансі:167, 金 + 11
Кількість рисок:19
Юнікод:U+93E1
Введення Цанцзе:
- 金卜廿山 (CYTU)
Композиція:
- ⿰ 釒 竟