鍊

виплавляти, очищати метал;
загартовувати, кувати, дисциплінувати;
тренувати, навчати;

Етимологія

Фоносемантична сполука:

金 (쇠 금, "метал, залізо") - семантичний, що вказує на відношення до металообробки.

柬 (가릴 간, "відбирати, розрізняти") - фонетичний, що забезпечує звук рьон.

Спочатку означало конкретно очищення або загартування металу, але значення розширилося до навчання або практики в цілому.

Використання у корейській мові

단련 (鍛鍊) - навчання, дисципліна

수련 (修鍊) - практика, вирощування

연마-연련 (鍊磨/鍊鍊) - полірування, відшліфовування

정신 수련 (精神修鍊) - розумове тренування, культивування

Додаткові примітки

Тісно пов'язане з 練 ("ткати, практикувати"), причому 練 спочатку означав роботу з нитками, а 鍊 - роботу з металом. З часом вони стали взаємозамінними в розширеному значенні "практика, навчання".