酒

Фоносемантична сполука:

水 ("вода") - семантичний елемент, що вказує на рідину.

酉 (yu / jiǔ) - фонетичний елемент, але також первісно піктограма глечика для вина.

Спочатку 酉 сам по собі означав посудину для бродіння спиртних напоїв. Пізніше, з додаванням 水, ієрогліф 酒 став позначати алкогольні напої взагалі.

Примітка про радикал: хоча 酒 має зліва 氵 (водний радикал), його радикалом у словниках насправді є 酉. Багато словників також подають його під 氵 для зручності.

麥酒 (맥주) - пиво (букв. "ячмінне вино")

燒酒 (소주) - соджу, дистильований лікер

藥酒 (약주) - лікувальний лікер

洋酒 (양주) - західний лікер (імпортні спиртні напої)

飮酒 (음주) - питний алкоголь

酒店 (주점) - таверна, заїжджий двір, бар

酒舖 (주포) - винний магазин

濁酒 (탁주) - нерафіноване рисове вино (каламутний лікер)

У класичному вживанні 酒 включало всі ферментовані напої, виготовлені із зернових (пшоно, рис, ячмінь).

У розширеному значенні 酒 може означати банкет (наприклад, 酒席).

У східноазійській культурі 酒 був центральним у ритуальних підношеннях (祭祀), громадських зібраннях та поезії.

У сучасній китайській мові 酒 широко позначає будь-який алкогольний напій, а не лише вино.

𨢇