遼

Фоносемантична сполука, що складається з:

辵 (ходьба) - семантичний компонент, вказує на рух або переміщення на відстань;

尞 - фонетичний компонент, що забезпечує звук (료 / liáo).

Ієрогліф первісно передавав ідею подолання великої відстані або чогось далекого.

Семантичний розвиток:

- йти далеко;

- далекий або віддалений;

- велика територія;

- історичні та географічні назви.

У корейській мові 遼 з'являється переважно в історичних та географічних назвах.

요동 (遼東) - регіон Ляодун

요서 (遼西) - регіон Ляосі

요하 (遼河) - річка Ляо

遼 тісно пов'язаний з династією Ляо (遼朝), заснованою народом хітан (契丹).

Ієрогліф використовується в кількох історичних назвах держав:

遼 (Ляо)

東遼 (Східне Ляо)

西遼 (Західне Ляо)

後遼 (Пізнє Ляо)

Через це ієрогліф також символічно представляє державну традицію хітанів в історії Східної Азії.

Пов'язані ієрогліфи:

遠 - далеко

遙 - далекий; віддалений

邈 - надзвичайно далекий

Серед них 遼 часто з'являється в географічних назвах та історичних контекстах.