遵
- дотримуватися;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що складається з:
辵 (chwak/착, "повільно йти") як семантичного елемента;
尊 (jon, "шанувати, високий") як фонетичного елемента.
Використання у корейській мові
Досі активно використовується у формальному/юридичному контексті (наприклад, 준수하다 "дотримуватися").
Конотації є формальними, пов'язаними з правилами, законами чи принципами, а не з випадковим "дотриманням".
Поширені сполуки:
준수 (遵守) - дотримання, виконання, дотримання закону;
준행 (遵行) - виконання, дотримання, здійснення;
준법 (遵法) - законослухняний, дотримання закону;
준용 (遵用) - застосування або дотримання правил (особливо в юридичному контексті).
遵
좇을
준
чоджхиль
чун
Ключ Кансі:162, 辵 + 12
Кількість рисок:16
Юнікод:U+9075
Введення Цанцзе:
- 卜廿田戈 (YTWI)
Композиція:
- ⿺ 辶 尊