網

Фоносемантична сполука, що складається з:

糸 (가는실 멱) - семантичний компонент, що вказує на нитки або тканий матеріал.

罔 (없을 망) - фонетичний компонент, що дає звук mǎng / mang і первісно означає "покривати", "заманювати" або "затемнювати".

У Шовень цзєцзи (說文解字) Сюй Шень дає таке визначення:

「網，罟也。从糸罔聲。」

"網 означає сітку для ловлі риби; складається з 糸 (шовкових ниток) і звуку 罔".

Найдавніші форми у бронзових написах та письмі печатки зображують решітку або сітку з переплетених ліній, що представляють фізичну структуру плетеної сітки.

網 (그물) - сітка; павутина

漁網 (어망) - рибальська сітка

羅網 (라망) - пастка; образно - сітка закону або долі

電網 (전망) - електрична мережа; інтернет

天網 (천망) - небесна мережа; божественна відплата

網羅 (망라) - охоплювати або збирати всебічно

網目 (망목) - сітка; отвір між нитками

逃網 (도망) - вирватися з сітки (букв. або образн.)

蜘蛛網 (지주망) - павутиння

Перші значення ієрогліфа зосереджувалися на буквальному значенні сплетеної рибальської сітки, але за часів Воюючих держав та Хань його вживання розширилося до метафоричних значень пастки та зв'язку.

У "Лаоцзи" (道德經-七十三章) записана відома сентенція:

「天網恢恢，疏而不失。」

"Небесна сітка велика і широка; хоча її вічка грубі, ніщо не прослизає крізь них".

Тут 網 символізує всеохоплюючий моральний порядок Неба - невидимий, але невідворотний.

У пізніших конфуціанських і юридичних контекстах 羅網 (пастка, сітка) став означати сферу дії закону або політичної влади, тоді як у літературному вжитку він виражав стан людини, пов'язаної долею, бажанням або земними зобов'язаннями.

У сучасній корейській та китайській мовах 網 набув значення взаємозв'язку - звідси 電網 ("електрична мережа", мережа) та 網絡 (мережа, павутина). Спрощена форма 网 графічно повертається до ранніх форм письма печатки, де структура решітки була більш абстрактною, таким чином завершуючи історичний цикл від піктограми до спрощення.

Таким чином, 網 втілює як відчутне ремесло ткацтва, так і абстрактне поняття взаємозв'язку - від рибальської сітки до невидимих павутинок долі, суспільства та комунікації.